لسائل : أحسن الله إليكم فضيلة الشيخ ؛ نلاحظ في الفترة الأخيرة بعض الشباب السلفي الحرصين على طلب العلم -لكن دون تأصيل سلفي سديد - قد قابلوا غلوَ الحدادية بالجفاء ؛ فيأخذون العلم عن أناس لا يعرفون ما دينهم و لا ديدنهم ، بمجرد ما تظهر أسماؤهم في الساحة ؛ و إن ذكَّرناهم بضرورة معرفة حال هؤلاء رمونا بالغلو و بغلاة التجريح ، و قد يصل الحد إلى وصفنا بالحدادية ، و والله إنا منها برآؤ؛ فنرجوا من فضيلتكم بيان مدى خطورة أخذ العلم عن من لا يُعرف حاله ؟ و لمن يكون ذلك ؛ و كذلك ، بيان أهمية الاطلاع على كتب الردود لعدم الوقوع في تلك الأخطاء.
الشيخ –حفظه الله تعالى- : أنا أوصيكم جميعا بتقوى الله ، و التآخي فيه ، و لين الجانب ، و الرفق و اللطف ، فإن الله يحب الرفق في الأمر كله ، يعني صحيح يوجد الشاب السلفي عنده شبه تمسك ، لكن تجد عندهم شدة تشبه حِدّة الحدادية ، تشبه شدّة الحدادية ؛ فهذه تُطرح (أو تُطرد) –بارك الله فيك- و العلماء يقولون " من شدّد نفّر" و الرسول –صلى الله عليه و سلم – قال : (( يسّروا و لا تعسّروا ، و بشّروا و لا تنفّروا )) ؛ فلينوا بأيدي إخوانكم يا شباب ؛ من عنده شيء من التمسك بالسنة ، فليُحلِّها بالأخلاق العالية من الصبر و الحلم و اللطف و الرفق و ما شاكل ذلك ؛ تلطف لمن ترى أنه سلفي ، لكن فيه ضعف ؛ لا تقابله بالجفوة و القسوة و العنف و الشدة –بارك الله فيكم- ؛ فإن هذا بغيض عند الله –تبارك و تعالى- ؛ فلابد من الرفق و اللين –بارك الله فيكم- ؛ و على هؤلاء المتساهلين أن يتحرّكوا و أن يجدّوا في العمل ، و أن يحرصوا على كسب إخوانهم ، و أن يحرصوا على محبتهم ؛ و لابد أن يكون الحرص من الطرفين ؛ على طلب العلم و على التآخي في ذات الله ، وعلى التراحم ، على التراحم ﴿ أشداء على الكفّار رحماء بينهم ﴾ ، لابد من التراحم –بارك الله فيكم - ؛ إذا ما فيه رحمة ، أخوك أخطأ ، عامله بلطف! و في حكمة ؛ أنا أقول غير مرة : نحن ، إذا سقط الواحد منا ، يعني يكون مثل الطبيب ، يأخذ هذا المريض إلى المستشفى ؛ عامله باللطف و بالحكمة ؛ فيه ناس عندهم شدة و حدّة ، إذا سقط الإنسان أجهزوا عليه مع الأسف الشديد .
ابتعدوا عن الشدة المهلكة ، و عن التساهل المضيع للحق ؛ و تراحموا فيما بينكم و تناصحوا بالحكمة و الموعظة الحسنة .
و أسأل الله أن يُذهب هذه الفرقة ، و هذا الجفاء ، و علاجه : التحلي بالأخلاق الفاضلة من الأطراف كلها ؛ أسأل الله أن يرزقنا و إياكم التحلي بالأخلاق العالية من حب العلم ، و من التواضع و من اللين ، و من الرفق و من الجِدٍّ في تحصيل العلم و الحرص على كسب الإخوة في ذات الله –تبارك و تعالى- و من أجل الله ، لا من أجل المصالح الدنيوية و لا من أجل غير ذلك ،إن ربنا لسميع الدعاء.اهـ
أسأل الله أن ينفعنا بما سمعنا و قرأنا، و أن يجزي الشيخ الفردوس الأعلى لما يقدمه من النصائح و التوجيهات لأبناء الأمة ، و أن يحفظه لخدمة الإسلام و السنة
La traduire au sens le plus proche que j'ai pu la Nassiha de Cheykh Rabee.
(qu'Allah me pardonne si j'ai commis une quelquonque ereur Amine)
Question:
Que Dieu vous récompense éminent Cheykh.Nous remarquons dernièrement que certains jeunes salafis qui veulent apprendre la science(talib el alm) sans connaissances profondes salafyas au point d'exagérer sur la dureté de l'Islam.Ils apprennent (la religion ) auprès de gens dont ils ne connaissent pas vraiment leurs penchants (religieux) , il suffit qu'ils soient connuet ils le suivent aveuglément.
Et si leur rappelons qu'ils doivent se renseigner sur la personne qui leur enseigne, il snous rétorquent qu'on exagèrentet qu'on les blessent (jirah).
Parfois même ils nous décrivent comme étant des hidadiyas et je jure par Allah que nous n'avons rien à voir avec les hidadis.
Nous souhaitons par votre grâce , que vous nous montriez le danger que c'est qu'une personne apprenne le alm de quelqu'un dont ils ne savent rien et montrez nous aussi l'importance de l'apprentissage par les livres qui montrent le danger de suivre untel ou untel (el Rad).
Réponse de Cheykh Rabee Hafidhou Allah:
Je conseille à tous de craindre Allah et se fraterniser pour Lui dans l'accomodement , la bienveillance et la subtilté, car Allah aime la bienveillance pour toute les choses.
Il est vrai qu'il existe de jeunes salafis qui ont attaché à la voie, cependant ils ont une sévèrité (hadadiya) que l'on peut abandonner ou combattre.
Et les oulamas disent:" Qui s'endurcit, s'égare."Et le prophète saws dit :"Facilitez et ne soyez pas sévère et attirez les pluôt que de les faire fuir ."( يسّروا و لا تعسّروا ، و بشّروا و لا تنفّروا ):donc soyez plus indulgents entre vous ô les jeunes.
Ceux qui connaissent et sont attachés à la Sunna ( les gens qui ont du 'alm) qu'ils adoptent un haut comportement : patience, pardon, accomodement et bienveillance et tous ceux qui y ressemblent. Quand vous voyez un salafi soyez subtile avec lui car il y a là une faiblesse (un defaut)quand vous vous comportez de façon sévère, difficile et austère, Barak Allah ou fikoum, et car Dieu (Tabaraka wa Ta'ala) détestent ces choses là.L'accomodement et la bienveillance sont indispensables Barak Allah ou fikoum.
Et nous disons aussi à ceux qui sont laxistes de se bouger, de faire des efforts dans leurs actes et qu'ils insistent pour attirer leurs frères et qu'ils insistent pour qu'ils les aiment, et il est indispensable que cette insistence soit réciproque pour demander le 'alm et être fraternel envers Allah dans la miséricorde et la miséricorde.
Allah dit.أشداء على الكفّار رحماء بينهم ((tricts envers les mécréants et tous miséricordieux entre eux)=traduction rapproché¨) il faut donc de la miséricorde Barak Allah ou fikoum.
Et je dis plusieurs fois , nous si un de nous tombe nous nous comportons comme un médecin envers lui, on emmene le malade à l'hôpital, donc comportement subtile et sage.Il y des gens qui sont séveres et austères si quelqu'un tombe ils se jettent sur lui et c'est avec grands regrets.
Eloignez vous de cette sévérité qui fait mal et eéloignez vous de ce laxisme qui laisse passer la vérité et soyez indulgent entre vous et faites vous nassiha avec sagesse et avec de bons conseils.
Et je demande à Allah qu'il fasse disparaître cette tendance(sevérité) et cette maladie avec les soins appropriés: tu dois suivre les bons coportements de part et d'autre.
Et je demande à Allah de nous pourvoir et de pourvoir de hautes facettes grace a l'amour de l'apprentissage de la religion et grâce à la modestie, la souplesse , l'accomodement et l'exigence afin d'atteindre le 'almet la persévérence afin d'attirer la fraternité fillah(tabaraka wa taala) grâce et pour Allah et non par et pour les choses de la vie(massallah) ou autre encore.
Et notre Dieu est Celui qui entend les Douas.
FIN
Nous demandons à Allah qu'il nous aide avec ce qu'on a entendu et ce qu'on a lu et qu'il récompense le Cheykh du firdaws el 'ala grâce à ce qu'il nous donne en nassiha et en montrant la direction aux enfants de la oumma et que Dieu le préserve dans le travail de l'Islam et la Sunna.