áíÓ ßãËáå ÔíÁ
Ãí : áíÓ íÔÈåå ÊÚÇáì æáÇ íãÇËáå ÔíÁ ãä ãÎáæÞÇÊå ¡ áÇ Ýí ÐÇÊå æáÇ Ýí ÃÓãÇÆå ¡ æáÇ Ýí ÕÝÇÊå ¡ æáÇ Ýí ÃÝÚÇáå ¡ áÃä ÃÓãÇÁå ¡ ßáåÇ ÍÓäì ¡ æÕÝÇÊå ¡ ÕÝÇÊ ßãÇá æÚÙãÉ ¡ æÃÝÚÇáå ÊÚÇáì ¡ ÃæÌÏ ÈåÇ ÇáãÎáæÞÇÊ ÇáÚÙíãÉ ¡ ãä ÛíÑ ãÔÇÑß . ÝáíÓ ßãËáå ÔíÁ ¡ áÇäÝÑÇÏå ¡ æÊæÍÏå ÈÇáßãÇá ¡ ãä ßá æÌå
Il n’y a rien qui lui ressemble
C'est à dire que rien ne ressemble (au Très Haut) et rien ne lui est identique parmi les créatures, que ce soit dans Son essence (Son être), dans Ses noms, Ses attributs ou Ses actes.
Car les noms d'Allah sont tous nobles et Ses attributs sont des attributs parfaits et majestueux, et de part Ses actes (le Très Haut) a fait exister les créatures remarquables et ce sans associés, sans l'aide de qui que ce soit ainsi rien ne lui est semblable de par sa grande Singularité et de par Son Unicité parfaite et ce sou tous les aspects.
source
Ash Shaykh as Sa'dy dans le tafsir du verset 11 de la sourate 42